» гостевая (трудности перевода)
всем в древнем китае было известно, что мир состоит из подземного царства, земли, на которой существует все живое и смертное, и из тридцати шести небес. на самом верхнем, тридцать шестом небе в роскошном дворце живет верховный владыка, нефритовый государь.

» поиски (все еще трудности)
Чем богаче и свирепее были цари, тем больше им хотелось бессмертия. Шесть правителей царств посылали корабли к таинственным горам, но достичь их не смогли. Наконец самый богатый и жестокий собрал флотилию, снабдил ее на много лет продовольствием, водою и сказал-, что, если и они вернутся ни с чем, — все будут казнены.

» реклама
Однажды братья шли по дороге и наткнулись на кучу золота, лежащего на берегу реки Хан. Они решили поделить его поровну. Затем братья сели на маленький паром, чтобы переправиться через реку. Когда паром достиг середины реки, младший брат вдруг выбросил свое золото в воду. выслушав своего младшего брата, старший согласился с ним и также бросил свою часть золота в реку.